2025-06-30
成大醫院斗六分院 x 三小市集 20週年樂活健走市集
成大醫院斗六分院邁入第二十年，在社區推廣衛教、預防醫學，一直陪伴斗六在地居民。今年以健走 x 友善農夫市集的主題邀請三小市集舉辦結合健康飲食與預防醫學的食農教育活動。
National Cheng Kung University Hospital Douliu Branch is celebrating its 20th anniversary of dedicated service to the community, promoting health education and preventive medicine in Douliu. This year, to mark this significant milestone, the hospital has partnered with Tri-small Market to host a "Hiking x Friendly Farmer's Market" event. This collaboration seamlessly blends healthy eating with preventive medicine through an engaging food and agriculture education program.
從產地到餐桌：一場有意義的食農盛宴在這次與成大醫院斗六分院的合作中，三小市集以雲林友善生產者為核心，策劃了一系列精彩的食農市集與手作DIY活動。我們邀請友善耕作的講師，分享他們對土地的熱情與堅持，讓參與者親身體驗從農田到餐桌的過程。
這不單純是銷售農產品，更是一堂生動的食農教育課。參與者親手觸摸、品嚐友善耕作的成果，理解吃得健康不只關乎個人身體，更與土地的永續息息相關。當我們選擇友善耕作的商品，不僅滋養了自己，也同時減少了對土地的破壞，這正是三小市集一直以來努力推廣的理念。
Tri-small Market has curated a series of exciting food and agriculture market and DIY activities, putting Yunlin's eco-friendly farmers at the forefront. We've invited farmers who practice sustainable agriculture to share their passion and commitment to the land, offering participants a hands-on experience of the journey from land to table. This isn't just about selling product; it's a vibrant lesson in food and agriculture education. Participants can touch and taste the fruits of sustainable farming, gaining a deeper understanding that healthy eating isn't just about personal well-being, but also intimately connected to the planet's sustainability. When we choose products from eco-friendly farms, we not only nourish ourselves but also reduce our impact on the land – a core philosophy Tri-small Market has always championed.
讓生產者說故事：從餐桌到產地的零距離 許多人一聽到「健康飲食」，腦海中浮現的往往是索然無味的汆燙青菜或難以下嚥的減肥餐。我們知道，您可能也曾對如何選擇營養、健康的食物感到困惑，甚至覺得健康飲食是一件遙不可及、充滿限制的事情。但三小市集要告訴您：健康飲食也可以很美味，很生活化。我們深信了解食物的來源是建立健康飲食習慣的第一步。這就是為什麼三小市集不只是個販售農產品的地方，我們更是將友善土地的生產者直接帶到您面前的橋樑！想像一下，當您購買一顆飽滿的鳳梨，不再只是看著標籤上的產地，而是可以直接與那位揮灑汗水、細心照料的農夫對話。他們會親口告訴您，這顆鳳梨如何在陽光下自然熟成，沒有化學肥料的干擾。這種直接的接觸，大大降低了您與產品之間的距離感。您不再只是被動的消費者，而是積極的參與者。您會發現，原來每一口食物，都蘊含著生產者的用心與對土地的愛。這不僅讓您吃得更安心，也讓健康變得更具體、更有溫度。
When many people hear "healthy eating," they often picture bland steamed vegetables or unappetizing diet meals. We understand you might have felt confused about how to choose nutritious, healthy foods, or even that healthy eating seemed unattainable and restrictive. But Tri-small Market is here to tell you: healthy eating can be delicious and a natural part of everyday life.
We firmly believe that understanding where your food comes from is the first step toward building healthy eating habits. That's why Tri-small Market is more than just a place to buy agricultural products; we're a bridge that connects you directly with farmers who cherish the land! Imagine purchasing a plump pineapple and not just seeing a label, but being able to converse directly with the farmer who painstakingly nurtured it. They'll tell you firsthand how that pineapple ripened naturally in the sun, free from chemical fertilizers. This direct interaction significantly reduces the distance between you and your food. You're no longer just a passive consumer; you become an active participant. You'll discover that every bite of food carries the producer's dedication and love for the land. This not only gives you peace of mind about what you're eating but also makes health more tangible and personal.
食農體驗 : 探索青銀共好的不同面向在超高齡社會，我們更需要創造一個讓長者與年輕世代能共同參與、共同學習的環境。三小市集的食農手作課程，正是實現「青銀共好」的最佳平台。在這裡，祖孫三代可以一起動手做，一起探索食物的奧秘，不僅增進家人間的互動與情感連結，更能將健康飲食的理念代代相傳。我們相信，健康從吃的健康開始。三小市集期待能與您攜手，透過友善的食材和有趣的活動，共同為臺灣的超高齡社會，打造一個更健康、更幸福的飲食環境。
三小市集不僅是市集主辦方，更是您推動品牌永續發展、實踐企業社會責任的最佳策略夥伴。我們相信，當健康飲食、環境永續與社會共好的理念結合，將能產生超乎想像的影響力。您的企業，準備好與三小市集一起，為這片土地與我們的未來，創造更多可能性了嗎？
感謝成大醫院斗六分院的盛情邀請，讓三小市集為20週年健走活動共襄盛舉🎉
Nowadays, in our aging society, it's increasingly vital to create environments where older and younger generations can participate and learn together. Tri-small Market's hands-on lesson and agriculture workshops are an ideal platform for fostering "intergenerational well-being." Here, grandparents, parents, and children can work together, exploring the mysteries of food. This not only strengthens family bonds and interactions but also ensures that the principles of healthy eating are passed down through generations.We believe that health begins with healthy eating. Tri-small Market looks forward to collaborating with you to build a healthier, happier food environment for Taiwan's aging society through friendly ingredients and engaging activities.Tri-small Market isn't just an event organizer; we're your ideal strategic partner for promoting brand sustainability and fulfilling corporate social responsibility. We believe that when healthy eating, environmental sustainability, and social well-being converge, they create an impact beyond imagination. Is your enterprise ready to join Tri-small Market in creating more possibilities for our land and our future?We extend our sincere gratitude to National Cheng Kung University Hospital Douliu Branch for the generous invitation to co-host their 20th-anniversary healthy walk!
歡迎與我們聯繫並提供您的需求，將有專人為您服務。
➤ 了解更多【企業客製案例】
➤ 立即填寫【企業客製合作需求】表單
❑ 聯絡電話：05-5339860（Jenny李小姐／Sunny徐小姐）
❑ 聯絡信箱：esg@tri-small.com
❑ LINE客服ID：@vgb8085y (點我加入)
